痛みを記録して、受診時の対話をもっと明確に

医療を受けるまでに時間がかかると、細部を忘れがちです。観察をまとめ、変化を振り返り、受診時に自分の経験を伝えましょう。

App Store で「Muqi Pain Journal」と検索

App Store と Android APK で配信中です。App Store での提供状況は地域により異なります。

Android 1.3.4 · Android 6.0 以降。APK のインストール時は、システムの案内に従いブラウザからのインストールを許可してください。

気づく。記録する。伝える。

まず時間、場所、痛みの強さから。何をしていたか、睡眠や日常生活への影響、試したことも補足できます。病名や臓器を特定する必要はなく、自分の言葉で十分です。

基本の記録はアカウントなしで端末に保存されます。記録を開いても変更されず、編集を選んだ場合だけ修正できます。共有時は期間を選び、文章の要約を作成します。

アプリとサイトは日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、アラビア語、イタリア語に対応します。要約の見出しは別の言語を選べますが、個人のメモは自動翻訳されません。

端末内の記録にウェアラブル機器や常時接続は不要です。任意のアカウント機能には通信が必要です。日記のクラウド同期は現在無効です。

時間、場所、強さ、持続時間、活動、睡眠、楽になった要因を、診断を推測せず記録する方法。

0、未記録、異なる部位、平均値の違いを理解するガイド。数字は体験を表し、診断や損傷の測定ではありません。

期間と時系列を確認し、医療者への質問を準備してから受診用要約を共有しましょう。

端末内の日記、任意のアカウント、書き出し、復旧コード、削除の違いを説明します。

オフライン利用、7言語、3D人体、書き出し、アカウント、iOS公開状況への回答。

医療を待つ人が痛みを記録し、変化を振り返り、受診時に具体的な観察を伝えるために。